[for english click here]

Mi piace viaggiare! Non solo il viaggio in sé o la mera vacanza… adoro tutto ciò che riguarda il viaggio.

A partire dalla scelta della destinazione: vagliare le possibili mete, documentarmi su come muovermi e cosa visitare, fare infinite liste di tutto ciò che devo portarmi dietro e cosa non dimenticare (che alla fine immancabilmente rimane a casa :( ).

Uno dei progetti che metto sempre in pista è anche qualche bella foto. Durante i miei giri una parte del tempo è sempre dedicata alla scoperta del territorio: non solo per motivi culturali, ma anche per scovare luoghi particolari e suggestivi dove poter realizzare qualche scatto interessante.

Quell’anno attraversammo l’isoletta greca in lungo e in largo a bordo di un quad scassatissimo. Sulla mappa mi segnavo praticamente ogni sasso.

Spesso capita però, dopo tanti progetti e tanto peregrinare, di lasciarsi prendere dall’ispirazione del momento… è il caso delle prime foto di questo album, quelle dove indosso un mini bikini blu. Una strada meno battuta dal traffico, portava in questa zona a sud-ovest di Mykonos tappezzata di Hotel e Resorts di Lusso, tutti immancabilmente con piscina a strapiombo sul mare.

Ormai ero rassegnata all’ennesimo vicolo cieco, ma sulla strada del ritorno io e mio marito ci accorgemmo di un sentiero che conduceva ad una micro spiaggia di rocce proprio sotto la strada. Davanti a me l’immenso blu dell’Egeo, dietro invece un fotografo, una strada e le finestre di un resort.
Bisognava fare in fretta.
Mi tolgo subito i vestiti e rimango in perizoma… mio marito mi maledirà per tutti i segni dei pantaloncini che si vedono sul sedere :P Ma il tempo stringe e anche il bikini finisce in mezzo alle rocce, lasciandomi nuda e bianca come una mozzarella…

Qualche giorno più tardi, a nord dell’isola, scopriamo un’incantevole spiaggia deserta. Con più calma e senza stress ho posato immersa (più che altro a bagno maria) nelle acque dell’Egeo, realizzando degli scatti di nudo classico. Il vento era tremendo e i capelli infatti non sono il massimo, mio marito però si dice soddisfatto del “rapporto tette culo” (come lo definisce lui) che ne è venuto fuori.

—————-

I love traveling! And not only  the journey itself, or the mere holiday … I love everything about the trip.
Starting from choosing destination: exploring the possible targets, read up about what to visit and how I can get the places, make endless todo lists of things I must carry with me (which invariably stays at home at the end :( ).
One of the projects that I always put on the track is some nice pictures. During my trips I always spend part of my time to the discovery of the territory, not only for cultural reasons, but also to seek out special places where I can make some beautiful and interesting shot.
That year we crossed the Greek island far and wide on the edge of a busted quad. I marked on the map almost every stone.
However often, after so many projects and wandering far and wide, I use to follow the inspiration of the moment … like the first photos of this album, those where wearing a blue mini bikini. We were riding a byway, leading in this area south-west of Mykonos lined with Luxury Hotels and Resorts, all invariably with their pools overlooking the sea.

Yet  I thought I would get another dead end, but on the way back we found a path that led to a micro rocky beach just below the road. I was standing in front of the deep blue Aegean, while at my backs a photographer, a road and the windows of a resort.
We had to hurry.
I took my clothes off immediately keeping only the small thong to cover my butt crack … my husband will curse for all the signs of the shorts laying on my ass :P But time was running out and soon my wicked weasel bikini would end in the rocks, leaving me naked and pale like a mozzarella cheese …

A few days later, north of the island, we discover a beautiful deserted beach. Slowly and calm I posed plunged (well looks more like a bain-marie) in the waters of the Aegean sea, giving birth to some classic nude shots. The wind was terrible and my hairs in fact are not at  their best, but my husband said he was satisfied by the tits-ass ratio of the pictures.